|
:překlady: :dabování: :tlumočení:
Od roku
1998 se specializujeme na:
Překlady a korekce (obchod, technologii a reklamu). Literaturu psaní a přepisování
(dětské divadlo, poezii, filozofii, všeobecnou kesťanskou teologii...) Překládáme dokumenty, lokalizujeme webové stránky se zvláštním ohledem na kulturní aspeky, které dělají mnoho překladů choulostivými. Překládáme také články, tiskové zprávy, vládní prohlášení a technické manuály.
Pro zjištění podrobnějších informací a cen, prosím, navštivte naši stránku s profilem překladatele na
ProZ.com anebo na TranslatorsBase.com.
(Pro návrat na tuto stránku, klikněte na tlačítko Back ve Vašem prohlížeči)
Hlasové talenty a dabování (Internet, Rádio, TV). V průběhu 10 let jsme si prostřednictvím vysoko kvalitních hlasových talentů a prvotřídních hlasových nahrávek v rozmanitých jazycích a dialektech vybudovali silnou reputaci v médiích. Na rozdíl od jiných webových stránek, nejsme „portál“ anebo „katalog“ voice-actors, kde se po zaplacení poplatku může kdokoliv přihlásit. Naši Voice-Actors přešli přes přísná kritéria v dané oblasti, anebo byli zvoleni „osobním výběrem“ našeho ředitele po sofistikované hudební zkoušce v našich studiích.
V případě zájmu o naše nejlepší mezinárodní hlasové talenty, prosím, navštivte náš audiokatalog na Voices.com.
(Pro návrat na tuto stránku, klikněte na tlačítko Back ve Vašem prohlížeči)
Tlumočnické služby – poskytujeme tlumočnické služby pro obchodní jednání a konference v širokém okruhu jazyků. Naši tlumočníci jsou k dispozici ve více zemích Evropy (prosím, kontaktujte nás pro ověření jejich dostupnosti). Všichni naši tlumočníci jsou certifikovaní a všichni mají čistý rejstřík trestů. Většina z nich absolvovala univerzitu, jsou členové profesionálních institucí a mají praxí ověřené zkušenosti v tlumočení.
Následující služby jsou k dispozici jenom v Spojenem království:
- Tlumočení Ad hoc pro Benefit Agency, City Council, Job Centre Plus, National Health Service, Immigration & Nationality Directorate of the Home Office, Probation Office.
- Tlumočení při soudním jednání pro Magistrates Court a Crown Court.
Na rozdíl od mnohých jiných tlumočnických agentur, které používají a zneužívají systém tvorbou velkých přirážek až do 900 % aktuální ceny tlumočníka, my jsme se rozhodli říct „NE“ těmto neakceptovatelným praktikám. Naše ceny představují nejpřiměřenějším způsobem skutečnou hodnotu poskytnuté služby. Namísto systematického zpoplatnění celého dne anebo přinejlepším poloviny dne, při někdy jenom 15-náct minutovém vyšetření lékaře, si my účtujeme jenom čistou a přehlednou hodinovou cenu (plus cestovní náklady tlumočníka, jestli je to nutné). Uvedeným způsobem přesně víte, za co platíte.
Pro zjištění informací o dostupnosti tlumočníků a o cenách, prosím, zatelefonujte nám anebo nám pošlete
e-mail s podrobnostmi o Vašich potřebách a my Vám rádi v této věci pomůžeme.
Jestli jste překladatel, může pro Vás být užitečný vyhledávač v slovnících ProZ.com – zde:
|
