|
:μετάφραση: :voice-over: :διερμηνεία:
Από το
1998 ειδικευόμαστε στους ακόλουθους τομείς:
Μετάφραση & Διόρθωση Μετάφρασης (proof-reading) (Κειμένων όσον αφορά την Εργασία, την Τεχνολογία και τη Διαφήμιση). Λογοτεχνικά κείμενα & επανασυγγραφή (re-writing) (Κειμένων παιδικής λογοτεχνίας, Θεάτρου, Ποίησης, Φιλοσοφίας, Θεολογίας, Γενικού περιεχομένου...) Μεταφράζουμε κείμενα και ιστοσελίδες, γνωρίζοντας τις πολιτιστικές πτυχές που κάνουν αρκετές μεταφράσεις να δείχνουν εκλεπτυσμένες. Επίσης μεταφράζουμε άρθρα, δελτίων τύπου, white papers και τεχνικά εγχειρίδια.
Για περισσότερες πληροφορίες και τιμές, παρακαλούμε επισκεφτείτε το προφίλ μας στη σελίδα της
ProZ.com, ή στην TranslatorsBase.com.
(Για να επιστρέψετε στη σελίδα, κάντε κλικ στο πλήκτρο Πίσω του λογισμικού σας πλοήγησης)
Αφηγητές (Voice-Talents) & Μεταγλώττιση (Voice-Over) (Ιντερνέτ, Ράδιο, TV). Μέσα σε 10 έτη, έχουμε χτίσει μια ιδιαίτερη φήμη στα μέσα μαζικής ενημέρωσης, παρέχοντας μόνο υψηλής ποιότητας Αφηγητές και ανώτατης βαθμίδας Εξοπλισμούς Καταγραφής της Φωνής σε μια ποικιλία γλωσσών και διαλέκτων. Αντίθετα με άλλες σελίδες, δεν αποτελούμε μια 'πύλη' ή μια 'διεύθυνση' με ηθοποιούς που χρησιμοποιείται η φωνή τους (voice-actors), όπου ο καθένας και οποιοσδήποτε μπορεί να εγγραφεί εφόσον καταβάλλει την εισφορά. Οι Voice-Actors μας έχουν επιλεχθεί με βάση τα πιο αυστηρά κριτήρια στο χώρο της βιομηχανίας ή 'έχουν επιλεχθεί' από τον Διευθυντή μας έπειτα από μια πολύπλοκη ακρόαση στις εγκαταστάσεις μας.
Για να επιλέξετε από τους καλύτερους Διεθνώς Voice-Talents, επισκεφτείτε τον φωνητικό κατάλογό μας στην τοποθεσία Voices.com.
(Για να επιστρέψετε στη σελίδα, κάντε κλικ στο πλήκτρο Πίσω του λογισμικού σας πλοήγησης)
Υπηρεσίες Διερμηνείας – Παρέχουμε Υπηρεσίες Διερμηνείες για επαγγελματικές συναντήσεις και συνέδρια σε ένα εκτεταμένο φάσμα γλωσσών. Οι διερμηνείς μας είναι διαθέσιμοι σε αρκετές Ευρωπαϊκές χώρες (επικοινωνήστε μαζί μας για να ελέγξετε τη διαθεσιμότητα) Οι διερμηνείς μας είναι πιστοποιημένοι και με ελεγμένο Ποινικό Μητρώο. Οι περισσότεροι από αυτούς είναι απόφοιτοι Πανεπιστημίου και μέλη επαγγελματικών ενώσεων, με προηγούμενη εμπειρία στη διερμηνεία.
Οι ακόλουθες υπηρεσίες είναι διαθέσιμες μόνο στο Ηνωμένο Βασίλειο:
- Ταυτόχρονη διερμηνεία για την Υπηρεσία Επιδομάτων, για το Δημοτικό Συμβούλιο της πόλης, για το Κέντρο Απασχόλησης, για την Εθνική Υπηρεσία Υγείας, για τη Διεύθυνση Μετανάστευσης & Εθνικότητας του Τομέα Κοινωνικής Ένταξης της Οικείας Υπηρεσίας, για την Υπηρεσία Επιτήρησης.
- Διερμηνεία συνεδριάσεων για το Πρωτοδικείο και για το Δικαστήριο του Στέμματος.
Ανόμοια με άλλα γραφεία Διερμηνείας, που χρησιμοποιούν και καταχρώνται το σύστημα, αυξάνοντας το περιθώριο του πραγματικού κόστους του διερμηνέα έως και 900%, εμείς αποφασίσαμε να αντιταχθούμε σε αυτή την απαράδεκτη συμπεριφορά. Οι τιμές αντιπροσωπεύουν κατά τον πιο έντιμο τρόπο την πραγματική τιμή της παρεχόμενης υπηρεσίας. Αντί να χρεώνουμε συστηματικά μια ολόκληρη μέρα ή στην καλύτερη των περιπτώσεων μισή ημέρα για περίπου 15 λεπτά δουλειάς για το ραντεβού ενός ιατρού, εμείς χρεώνουμε ξεκάθαρα και προφανώς την ωριαία τιμή (συν τα ταξιδιωτικά έξοδα του διερμηνέα, εάν υφίστανται) Κατά αυτόν τον τρόπο, ξέρετε ακριβώς τι πληρώνετε.
Για τη διαθεσιμότητα και τις τιμές, παρακαλούμε καλέστε μας τώρα ή στείλτε μας ένα
e-mail με τις λεπτομέρειες και εμείς θα είμαστε στην ευχάριστη θέση να τις συζητήσουμε μαζί σας.
Εάν είσαι μεταφραστής, από δω και στο εξής θα βρεις χρήσιμη τη Μηχανή Αναζήτησης Γλωσσάριων της ProZ.com :
|
