|
:preklad: :voice-over: :tlmočenie:
Od roku
1998 sa špecializujeme na:
preklad a korektúru (obchod, technika a reklama). Písanie a prepisovanie literatúry (pre deti, pre divadlo, poézia, filozofia, teológia, bežná literatúra...). Prekladáme dokumenty a lokalizujeme webové stránky s dôrazom na kultúrne aspekty, ktoré robia mnoho prekladov unikátnymi. Taktiež prekladáme články, komuniké pre tlač, biele knihy a technické návody na obsluhu.
Pre zistenie podrobnejších informácií a cien, prosím, navštívte našu stránku s profilom prekladateľa na
ProZ.com, alebo na TranslatorsBase.com.
(Pre návrat na túto stránku, kliknite na tlačidlo Back vo Vašom prehliadači)
Hlasové talenty a Voice-Over (Internet, Rádio, TV). V priebehu 10 rokov sme si, prostredníctvom vysokokvalitných hlasových talentov a prvotriednych hlasových nahrávok v rozmanitých jazykoch a dialektoch, vybudovali silnú reputáciu v médiách. Na rozdiel od iných webových stránok, nie sme „portál“ alebo „katalóg“ voice-actors, kde sa po zaplatení poplatku môže ktokoľvek zapísať. Naši Voice-Actors prešli cez prísne kritériá v danej oblasti, alebo boli zvolení „osobným výberom“ nášho riaditeľa po sofistikovanej hudobnej skúške v našich štúdiách.
V prípade záujmu o naše najlepšie medzinárodné hlasové talenty, prosím, navštívte náš audiokatalóg na Voices.com.
(Pre návrat na túto stránku, kliknite na tlačidlo Back vo Vašom prehliadači)
Tlmočnícke služby – poskytujeme tlmočnícke služby pre obchodné jednania a konferencie v širokom okruhu jazykov. Naši tlmočníci sú k dispozícii vo viacerých krajinách Európy (prosím, kontaktujte nás, aby ste si overili ich dostupnosť). Všetci naši tlmočníci sú certifikovaní a všetci majú čistý register trestov. Väčšina z nich má absolvovanú univerzitu, sú členovia profesionálnych inštitúcií a majú praxou overené skúsenosti v tlmočení.
Nasledujúce služby sú k dispozícii iba v Spojenom kráľovstve:
- Tlmočenie Ad hoc pre Benefit Agency, City Council, Job Centre Plus, National Health Service, Immigration & Nationality Directorate of the Home Office, Probation Office.
- Tlmočenie pri súdnom pojednávaní pre Magistrates Court a Crown Court.
Na rozdiel od mnohých iných tlmočníckych agentúr, ktoré používajú a zneužívajú systém tvorbou veľkých prirážok až do 900 % aktuálnej ceny tlmočníka, my sme sa rozhodli povedať „NIE“ týmto neakceptovateľným praktikám. Naše ceny predstavujú najprimeranejším spôsobom skutočnú hodnotu poskytnutej služby. Namiesto systematického spoplatnenia celého dňa alebo prinajlepšom za
polovice dňa, pri niekedy iba 15-násť minútovom vyšetrení lekára, si my účtujeme iba čistú a prehľadnú hodinovú cenu (plus cestovné náklady tlmočníka, ak je to vhodné). Takýmto spôsobom presne viete, za čo platíte.
Pre zistenie informácií o dostupnosti tlmočníkov a o cenách, prosím, zatelefonujte nám alebo nám pošlite
e-mail s podrobnosťami o Vašich potrebách a my Vám radi v tejto veci pomôžeme.
Ak ste prekladateľ, môže pre Vás byť užitočný vyhľadávač v slovníkoch ProZ.com – tu:
|
